Sarah Palin on SNL

one two three
my name is sarah palin
you all know me vice president nominee of the gop
gonna need your vote in the next election
can i get a ‘what what’ from the senior section
mccain got experience, mccain got style
but don’t let him freak you out when he tries to smile
cause that smile be creepy but when i be vp
all the leaders in the world gonna finally meet me
how’s it go eskimos
tell me what you know eskimo
eskimo
show you feel eskimo
ice cold
tell me tell me what you feel eskimo
super cold
i’m jeremiah wright cause tonight i’m the preacher
i got a bookish look and you’re all hot for teacher
todd lookin fine on his snow machine so hot boy gonna need a go between
in wasilla we just chill baby chilla
but when i see oil lets baby drill
my country of thee
from my porch i can see
russia and such
all the mavericks in the house put your hands up
all the mavericks in the house put your hands up
all the plumbers in the house pull your pants up
all the plumbers in the house pull your pants up

when i say ‘obama’ you say ‘ayers’
obama. ayers. obama. ayers.
i built me a bridge - it ain’t goin’ nowhere.[ohhh]
mccain, palin, gonna put the nail in the coffin
of the media elite
she likes red meat
shoot a mother humpin moose, eight days of the week
[three gunshots]now ya dead, now ya dead, cause i’m an animal, and i’m bigger than you
holdin a shotgun
walk in the pub
everybody party, we’re goin on a huntla la la la la la la la[six gunshots]
yo palin, i’m out

全球在地化之電玩二三事

新力公司本週宣布緊急回收預定在本週上市的一款電玩遊戲「小小大星球」，原因是遊戲配樂中的一首歌，包含了可蘭經的經文。由於回教教義中，可蘭經文不得與音樂混誦，因此新力公司在發現此一問題後，為免冒犯全球穆斯林教徒，決定在預定發行前夕緊急回收該款遊戲，而延後上市。

「小小大星球」是一款以可愛風格且創意十足的遊戲，在國外遊戲網站的評論中，已經獲得極大好評，但是卻因為對於穆斯林文化不夠敏感，導致此一延後，但所幸是在正式發行前發現此一問題，以免事態擴大。
與「小小大星球」風格截然不同，但卻同樣造成話題的是，上週由美商藝電公司發行的「絕命異次元」遊戲。其風格血腥、恐怖，畫面充滿醜陋外星怪物、肢解的人體，網站上的銷售，更以「恐怖！中德日禁止發行！」為其主打的銷售賣點，而此款遊戲面評價甚佳的遊戲，在台北電玩地下街已經賣到缺貨。

在美國與加拿大，自律性的組織--「娛樂軟體分級委員會」（簡稱ESRB）負責電玩遊戲的分級，像是近年來戰爭機器、俠盜獵車手、潛龍諜影、忍者外傳系列等賣座遊戲，在美國ESRB的分級中，皆屬M級（17歲以上方可購買）的遊戲，但是在台灣的遊戲中，雖然因遊戲直接進口而可見ESRB的分級標章，但既然是美國的分類標準，在台灣沒有強制力，僅可供參考用，許多人更不知其含意，當然也就更不可能在賣場強制執行。情況也就演變成，這些原屬成人的遊戲，在台灣的電玩店裡，常可見高中甚至國中生購買。

在我們在評斷電玩時，不應將遊戲品質與分級混為一談，上述的幾款遊戲都是電玩史上的經典作品，但經典歸經典，就像電影「教父」也不適合未成年人觀賞一般，這些作品並非適合所有的玩家，近年來，電玩遊戲血腥、色情、暴力度的確有顯著的上升，跟二十年前流行的瑪莉兄弟、音速小子、薩爾達不可同時而語。

全球在地化的世界裡，電玩遊戲亦是此一場域下的產物，不論對穆斯林教義的不敬、血腥暴力的判準也是如此，有些是全球皆然的標準，如「小小大星球」因冒犯全球穆斯林而因此回收，有些則因地制宜，在一些國家禁售的「決命異次元」卻在台灣卻成了熱銷商品。當然，對於暴力、血腥程度的判準，全球各國不一，但無論標準如何的不一，台灣電玩分級機制卻是該到位的底線，不應再坐視電玩這塊三不管地帶。

拯救職棒，政府有責

這個星期，共和黨副總統候選人，裴琳在北美職業冰球費城飛人隊的主場開幕賽當中主持開球儀式，儘管歡聲夾雜著噓聲，但是從宣布投身選戰後建立的「冰球老媽」形象，卻是始終如一，從政之前的她，還當過阿拉斯加地方電視台的運動記者。而民主黨總統候選人歐巴馬日前與ESPN主播史考特侃侃而談，包括奧運議題以及他對芝加哥運動的情感，從美式足球熊隊的跑鋒培頓、公牛隊喬丹以及對白襪隊的熱愛，最後還露了手轉身運球投籃的功夫（http://sports.espn.go.com/broadband/video/videopage?videoId=3553404）。

馬英九總統以領袖之姿，力行慢跑與游泳，是倡導運動的最佳示範，但個人參與性運動與團隊觀賞性運動是截然不同的運動文化，團隊觀賞性運動帶給一個國家民族的是一種集體記憶，運動，對於台灣的政治人物來說，似乎永遠只是處於邊緣，也正因為這樣，政治上的裂痕，卻無法用其他的方式來超越，但在美國，不論黑白、男女、共和/民主，運動是共同的信仰。其深植日常生活的程度，令我欣羨不已，在台灣的球迷，卻只能期許當總統在接見運動員不需要幕僚提示姓名，或是把名字叫對來，就已是萬幸。對於團隊運動的關注，也只剩下奧運前後的官樣接見行程。

昨天晚上，電子信箱捎來一封信，來自於密爾瓦基釀酒人隊老闆阿塔那西歐致球迷的公開信，洋洋灑灑一千五百字的內容，感謝球迷一路相伴，細數本球季所有令人難忘的關鍵比賽的回憶，儘管釀酒人在季後賽第一輪就敗給費城人而出局，但是暌違26年，密爾瓦基球迷再度體驗季後賽棒球的氣氛。讀罷此信，字字讓人感受到球團與老闆重視球迷，彼此融為共同體的氛圍。
這些場景，再對照今日台灣棒球，米迪亞暴龍的假球事件，更令人不勝欷噓。老闆竟然帶頭打假球，遭殃的卻永遠只是球員，黑道永遠抓不完，球迷們永遠得不到該有的道歉，中華職棒聯盟也未曾有人因此下台。當毒奶事件爆發、全球金融風暴肆虐，政府積極地動員，其效果如何可供公評，但至少政府是有所作為的。毒奶可下架，國安基金可護盤，當「國球」變「毒球」時，卻不見政府相關的作為。當然，事有輕重緩急，但我們不用體委會為假球負責，也不用政府砸錢救棒球，但至少該投以關愛的眼神，為這氣若游絲的運動開個藥方了。

當美國大聯盟禁藥問題氾濫時，眾議院召開多場聽證會之後，施壓大聯盟採取斷然措施。此次米迪亞的假球事件，問題的嚴重性已不再是聯盟以個案的方式來切割即可了，賭博與黑道的黑手已經深入聯盟結構裡，中華職棒聯盟絕對不能再卸責，總統、體委會、立法院都好，該是有人出來清理門戶的時候了。我一向認為，台灣棒球發展，職棒絕對不能倒，必須扮演著火車頭的角色，如今我依然堅持此想法，只是，職棒的存在，未必要是中華職棒大聯盟。

飄盪在台灣與中華之間

兩個月前輝煌、盛大的北京奧運，對於台灣人來說，已經是個遙遠而模糊的印象了，中國努力七年，向全世界傳播的新中國盛世形象，也就像開幕式轉播中電腦動畫的腳印煙火一樣，炫麗但卻虛假。取而代之的是毒奶恐慌的真實，以及對於中國製產品的全面不信任，連神七太空漫步的畫面都無法說服已如驚弓之鳥的台灣人。

然而神奇的是，政府與媒體卻仍不斷地向「中」傾斜，馬英九認為中國大陸是中華民國的一部份；國安局長蔡朝明因指SARS是中國作為生化戰劑而遭受抨擊時，為何我們關注的不是中國可能發展生化武器的這項可能，而是批評我們為官者不夠具「政治智慧」？毒奶事件，直指中國廠商「沒良心」，但是中國的官僚體制難道不該在「一切為奧運」的大旗下，為掩飾這事實而負起更大責任？

國慶的今天，「改朝換代」的氣氛格外分明，許久不見的青天白日旗又佈滿了台北市各大街道，但諷刺的是，一旦對岸的有力人士來台，卻又收得比誰都快；台灣郵政換回了中華郵政；九八課綱中，文言文比重提高等等。就這樣，這塊土地隨著政黨輪替，一直在中華與台灣之間擺盪。但說穿了，兩者似乎又沒多大差別，都只能在沒有中國的地方，關起門來喊。

當然，在現任政府的認知中，「中國」與「中華」是截然不同的，中國是中華人民共和國，中華是五千年來的道統，但是，這兩者真的能夠切割嗎？對大多數台灣人來說，我們對中國的連結，是建立在共同過去的殘留，以及共同過去的想像；而中國對台灣的連結，除了建立在現在的主權宣稱上之外，還有單方向的流行文化流動上。能夠進入台灣主流流行文化的中國產品可說非常有限，以影視產業來說，僅有古裝歷史劇在台灣能獲得迴響，流行音樂、連續劇等都是單方向的流動，周杰倫、S.H.E、張韶涵以及台製偶像劇都在中國獲得極大歡迎，但是中國在台灣的流行文化中卻近乎缺席。即使能進入台灣市場，若要台灣對中國產生共鳴，那必須建立在那部分的中國已經進入世界化體系，像是進入好萊塢的章子怡、進入NBA的姚明和併購IBM的聯想等例，都是這樣的例證，而即便是聯想，在台灣也都以Lenovo為名，降低其中國形象。

奧運期間的北京行，加深了我對台灣與中國之間差異的體認，走在北京的街道上，那是一種既熟悉但是卻非常陌生的感覺，儘管嘗試著連結彼此，但是卻一再脫勾。斷裂了六十年的生活經驗，是難以跨越的鴻溝；簡體字雖然能懂，卻是十分彆扭，畢竟，沒了心的「爱」，怎能算是愛呢？

一個時代的結束

一個星期之內，王貞治放下兵符與清原和博高掛球鞋，對許多球迷來說，那的確是一個時代的結束。

王貞治對於台灣的感情不用多說，一直到現在還持中華民國護照的他，還擔任無任所大使，他的存在已經超越了棒球，而是台日交流的重要橋樑與象徵。2006年被診出罹患胃癌，並進行胃部切除手術後，身體大不如前，選擇在今年，以球隊戰績不佳為由請辭。告別演說中，王貞治告訴所有球迷，50年來能夠在同一條道路上，熱情地做五十年，是相當幸福的一件事。這與「洋基榮耀」路•蓋瑞格的退休演說「我是世界上最幸運的人」一般，將成為傳頌千古的演說。

認識清原和博，則是不同的故事。小時候，三家電視台的時代，總是有比賽就盯著不放，也不管看的是多久以前的錄影比賽，到後來甚至跑到錄影帶出租店，租著日本側錄的職棒比賽，目睹「東方特快車」郭泰源揚威日本。也因而認識了許多他西武隊的隊友，名震一時的「AKD連線」當然是最讓我印象深刻的，秋山幸二、清原和博加上古巴巨砲迪斯多蘭，就好像是現在的洋基隊一樣，成為台灣球迷最愛的球隊。在同期隊友紛紛退休，只剩下工藤公康仍在奮戰，清原選擇在今年，帶著他的23年生涯與525支全壘打走入歷史。

今年，美國職棒送走了洋基球場、榭亞球場，日本送走了兩位傳奇球星，誰說這不是一個歷史時代的結束？回想台灣的棒球員，印象中只有林易增、王光輝球員生涯結束時有過較風光的告別儀式，特別是王光輝2004年的告別賽，有花蓮縣長、家鄉大頭目的頭飾贈與還有動力火車的熱情演唱，更拿下勝利打點與單場MVP，生涯的最後一支安打、最後一分打點，正是送回了新一代的看板球星彭政閔，世代交替，如此完美的句點。

台灣的球員，像王光輝如此幸運者，幾希矣。那一代球員，像是李居明、陳義信、黃平洋，由於身陷兩聯盟分裂的泥淖，儘管台灣大聯盟為他們象徵性地辦了告別賽，卻只是讓球迷更覺欷噓而已。那個世代，從點燃少棒風潮開始，乃至三冠王、洛杉磯奧運，是棒球奠基台灣文化的重要標記，我們卻草草了事，隨隨便便就翻過了那一頁。巴塞隆納世代的許多球星，後來身陷放水球疑雲，只能默默離開球場，委身麵攤、養工處，這些不屬於他們的戰場。即使他們做過錯事，也該有個應得的再見，為那個悲喜夾雜的世代，闔上書頁。

告別一個時代可以有很多種方式，我們可以做得更好。